誰もみないと思うけど、高田先生からのメッセージです。
スポンサーリンク
先生がリバポー戦後の続き長文投下。
自身のFacebookにて、全てのアーセナルに向けたメッセージです。
今日は2017年9月2日、僕は今ドイツ代表と一緒にいる。そして昨日僕らは2-1でチェコを下し、ロシアワールドカップへの大きな一歩を進めた。そんな中、ここ数日、代表のチームメイトから「アーセナルで何が起こっているんだ？」とよく訪ねられる。彼等は、連日メディアで取り上げられている評論家や元選手達のコメントを通じ、”アーセナルの危機”を目にしているようだ。彼等（評論家や元選手）曰く、アーセナルはここ数年、いやここ数十年で一番最悪なチームなのだそうだ。
僕は今、自分に近しい人達と一緒にこれを書いているのだが、ちょっとしたお祝いをしている。それは試合に勝ったとか、トロフィーをリフトしたからではなく、今日は僕とアーセナルの記念日なんだ。
4年前、僕はマーケットクローズギリギリでアーセナルに移籍した。それが実現したのはアーセン・ヴェンゲルが僕を説得してくれたからだ。彼は語ってくれた。クラブの偉大な歴史のこと、生ける伝説であるベルカンプ、ヴィエラ、ピレスのこと。そして彼等がいかにクラブの成功に欠かせない存在であったかということを。さらに、アーセンは約束してくれた。ここで選手として成長する手助けをしてくれると。それはすべての選手が聞きたい言葉であり、僕もとても勇気づけられた。
プレミアに来たばかりの頃は苦難と挑戦の連続だった。最初は慣れない左ウイングでのプレーだったが、正直僕自身このポジションは苦手だった。（僕はトップ下でゲームをコントロールし、チャンスを作り出すタイプの人間だと思っている）
そしてフィジカル面でもだいぶ悩まされた。プレミアリーグのそれは、リーガやブンデスとは比べ物にならないレベルを求められる。1v1もタフで、下位のクラブでもうっかりすると足下をすくわれてしまう。さらにはウインターブレイクはなく、ヨーロッパでのリーグや代表までプレーしていれば、シーズン中は信じられないほど消耗してしまう。僕はアーセナルでのこの4年間、チームと共にたくさんの事を達成してきた。FAカップ優勝13回のうちの3回は、この4年の間に成し遂げられたことだ。10回の優勝を75年かかっているのにだ。さらに、3度のコミュニティ・シールドを獲得したことを考えれば、ここ4年で6つのタイトルを獲得した事になる。だがその分、昨シーズンタイトルレースに加われなかったことは、僕自身、そしてチームもとても落胆している。当然のことだ。だが今季こそそれを変えていきたいと、僕らは思っている。
個人的なことになるが、僕はロンドンでたくさんの批判に直面している。「高すぎる」、「貪欲すぎる」、「すぐ消える」、そして「闘う意志が感じられない」etc…、これら批判は全て僕へ向けられたものだ。それらのいくつかのコメントは僕の事を知らないであろう人や、クラブで成功した、またはそうではない元選手から発せられた言葉だ。当然フットボール選手はそのような批判と真っ正面から向き合っていかねばならないのは百も承知だ。だがレジェンドに関しては、レジェンド然とした姿や振る舞いがあると僕は思っている。
そこで今回僕からOBの皆さんへアドバイスしたい。
「話すのをやめて、チームをサポートしてくれませんか」
僕のことを信じて応援してくれる全てのグーナーには感謝している。試合後、出待ちしながら僕に歓声をあげてくれるサポーター。プレイで上手く行ったときは、僕のチャントを唱ってくれるのが聞こえたりする。その時僕は鳥肌がたち、このクラブの選手である事に最高に誇りを感じるのだ。
幸運なことに、僕はブレンダンやチャーリーに出会った。
彼等は自ら闘病しながらも、チームを応援してくれている小さな戦士だ。彼等のポジティブさとその強さはいつも僕を勇気づけてくれる。そしてこの4年の間出会った全てのみんなに感謝している。
今年以降、僕のキャリアはどうなるかはまだわからない。けど、僕はアーセナルでのこの5年目のシーズンが楽しみでならない。それはアーセナルが、素晴らしい伝統と人々に支えられる偉大なるクラブだからだ。
グーナーのみんな、僕はみんなと一緒のシャツに袖を通す事が出来るのを本当に嬉しく思うよ。
この4年間、僕はたくさんの素晴らしい瞬間に立ち会ってきた。そしてロンドン、イギリス、そして全世界の人々にとって、なくてはならない素晴らしい存在であるこのクラブでプレー出来る事に心から感謝したい。
先生、ふざけんなよ…。
代表戦集中しろって…。
つーか、なんだよこれ。
シッティ戦、爆敗の後、アウェイサポに挨拶もせずとっとと帰ろうとして、メルティにこっぴどく説教された自己中の先生はどこいったんだよ。
リバポー戦、誰も守備しねえから「誰か来い！」って大声で叫んで、誰も走らねえから一人無駄に走りまくってよ、
泥臭い事が大嫌いな先生が、一体全体どうしちまったんだよ？
でもこれ読んでなんとなくわかったよ。
今季に全てを賭けてるんだよな。
今季で燃え尽きるつもりなんだよな。
そして、きっと、
来季はないんだよな。
でもそんな覚悟を魅せてくれた選手、今までいたか？
もちろん心の中で思っていた選手はいたかもしれない。
でもそんな心の言葉を受け止めるほどの余裕が我々にない事をわかってのこの行動に、先生の4年間の全てが凝縮されているような気がするよ。
そしてこれは、変態神高田先生の人間宣言。
その先生の覚悟、しかと受け止めた。
そのふざけた評論家見返してやろうぜ。
ちょっとおしゃべりなレジェンド達も黙らせてやろうぜ。
そして、出て行ったヤツも後悔させてやろうぜ。
今季俺は、全力エジル。
心中やむなし。
新宿逝けない地方YOUのみんなに朗報ステマ！たこせん楽天でも買えるみたいやぞ。
 |
【得用たこから揚げせんべい】あす楽対応商品 おつまみ たこせんべい からあげ煎餅 越前海鮮倶楽部 価格:1,782円 |
一冊丸ごとアーセナル、ボリスタ様のアーセナルZINE絶賛平積み中。一族郎党書店へマジダーッシュ！
あのボス20周年記念写真集日本語版ついに発売！（販売元はフットボリスタ様！）（そして翻訳はガチグナのYOKOさん！マジマスツ！）
↓写真集詳細はこちら！
【神サブタイ】ボス二十周年記念写真集『THE WENGER REVOLUTION』解禁！
夏限定のドライシャツ新登場！
昨季レプリカも30%OFF！のPUMA様サマーセール開催中！
↓レプリカ直接リンクはこちら！
https://www.arsenal-monkey.com/?p=30116
TwitterとかもやってるYO！
早出し速報、エアブログの更新情報、その他全く為にならない情報満載！
https://twitter.com/saru_gooner
↓あざーす！あなたのそのひとぽちがモヅベーション。
コメント
全俺が泣いた。
俺も泣いた。
おっさんだけどエジルに抱かれたい。
あたしも。
全力エジル。
こうして文章を綴るのも立派な態度ですよね。
僕は今こう思っているんだよ、って示してくれたのですもの。
翻訳してくださった猿さん、ありがとうございます。
10番も似合うかも知れないし、11番も似合っているけれど、7番を付けて欲しいなと思ってしまいました。
昨々シーズン(2015-16)まで、あの方が背負っていた番号なんですから。
しかし、外からやんや言うだけのOBさん達、敷居をまたげない理由でもあるんですかね？
移籍したチェンボが煽ってきたり、ウィルシャーがSNSに不満ぶちまけたり、ラムジーとコシエルニーが言い争いしたとの噂など、ネガティヴはニュースが多い中、このエジルのメッセージは久々にポジティブで明るいニュースですね！
イアンライトもアンリも評論家として喰ってる連中は厳しいこと言えば注目が集まって金になると思ってるからな。
アンリがコーチよりコメンテーターの道を選んだのは本当に残念。
エジル、大好きだ〜。全力で応援する。本当にありがとう。
エジルのユニフォーム注文した！
やばー…
全力で応援やー！
自分の言葉で今の思いを伝えてくれたことに感謝したいです。エジルはアレクシスが出て行きたいことも分かっていたはずですよ。先生は代表で１０番もらって成長したなあ。
来季ないんだねやっぱ……………
泣ける
決めかねていたユニの発注は、エジルに決めた。
今季、彼がキャプテンでよろしい。
明らかに変わった。
もっと話し合いが必要だよね。
泥臭くプレーして、エジルとかに優雅なスペースを作ってやれるDMFと、試合毎に練る作戦が必要。
ベンゲルにもハードワークを期待する。
いつでも一緒過ぎますぜ。
エジル…お前がNo.10だ！
全力エジル。
サルの兄貴のブログには、ほんと救われます。
オールウェイズグーナー！！
こんなん絶対ゴーストライターに決まってる。
けど、エジルのシャツ買お
チームがどうなってもエジルのプレー好きだからねー
エジルの精一杯の言葉しかと受け取った！
これはもうやるっきゃない！
信じてますさ。
今期の優勝！！
ガナ歴19年だけどここまで言ってくれた選手を、知らない。
と、同時にこの天才肌の司令塔にピッチの外ですら自由を与えられていない自分たちを不甲斐なく思う…
来季いなくなっても、彼のこと悪くは思わないだろう。フレンドリーでいいヤツ。エジルの言うように、批判することは容易い。OBも含めアーセナルはもう少し結束力を高めていきたいものだ。
どこにもいかないで、その気持ちのままでいてよエジル
エジル、こんな熱い選手だったとは…。泣けます。一番こんな事しそうになかった人なのに、実際加入当時はそう思われても、という選手だったのに、一番熱い、アーセナル愛に溢れた選手だったんですね。ここまで文字で具体的に愛を表してくれるなんて…。
しかもホント、代表に専念しなきゃいけない時期なのに…。
これに触発されない選手は、アーセナルのユニフォームを着る資格はない、関係者は敷居をまたぐ資格はない、そのくらいしてほしいですね。
で、来季あってほしいです、切に…。無くても仕方ない状況ですけど…。
戦力的にも精神的にも柱だな。エジルだけは来季以降も引き留めないとダメだ。
いっそチェフの後はキャプテンを任せてみてもいいんじゃないか？
なんとなく頼りないコシェルニーより適任なのでは…
「話すのをやめて、チームをサポートしてくれませんか？」
の箇所で昼休みだってのに涙ドバった
「話すの〜・・・」の前にタメ作ったりとか猿さんの書き方もずるいよ〜
オレも今季全力エジル
勘違いしてたよ。最高に熱くてカッケー漢だわ
初めてコメントさせて頂きます。
エジルの想いに対して、イアンライトは、契約延長しないのにお前が言うな的なコメント返しました。。
こんな輩が足を引っ張り、契約延長どころか、やる気を削ごうとしてるように見えます。アーセナルは転換期。今が一丸となるところなのに、何故それを実践できないOBばかりなのか、悔しくてたまりません。アンリもサポートしてよ！と思ってしまいました。。
先生のこのインスタポストに対して、どうしたら契約延長問題をこじつけるのかが理解できない。自分の最終年をチームの最良のシーズンにしたいという思いをくみ取れないものか。優勝したら自分たちがレジェンドと褒め讃えられなくなるからですかね。意外に器が小さいのかも知れない。
イアンライト
見損なったわ。
エジル
もっと好きになったわ。
全力で応援する！
エジルは最高だし、これでもし来季居なくなったとしても悪い別れ方にはならないだろうけど、やっぱり契約延長はしてほしい。
イアンライトの言い分は理解できる。でも今はグッと堪えて、ポジティブなコメントをしてあげてほしい。
今はただエジルを信じましょう…
アンリ含め、メディアの靴を舐めて下らない小銭稼ぎしてるOBは二度とアーセナルに関わらないでほしい
これはツンデレのステマ 柴田理恵6個分泣いたわ
You already know what Ꮲastor Johansson advisеd us on Sunday is that God really likes
worship. Daɗdy adԀed.
11回読みました
エジルありがとう
猿さんも
This is really interesting, You are an overly professional blogger.
I have joined your feed and look forward to looking for more of your wonderful post.
Additionally, I have shared your web site in my social networks