おじさんのリーガ、ラストマッチ！
スポンサーリンク
リアルマジシャン・サンティ・カソルラついに退団
昨日行われたヴィジャレアル v 縦読み乾のエイバル戦
試合前、ビジャレアルの公式はこんな発表をしていました。
Esta temporada será inolvidable por muchos motivos…
La pena es que no podamos vivirlo juntos, afición.
💛 #LlegendesGroguetes 💛#VillarrealEibar pic.twitter.com/6kLheH1EUi
— Villarreal CF (@VillarrealCF) July 18, 2020
スペイン語が全くとんちんかんなんで、Google先生に翻訳してもらうと、
この季節は多くの理由で忘れられないでしょう…
残念なことに、私たちはそれを一緒に暮らせることはできません。趣味です。
「趣味です。 」の意味はよくわかりませんが、そうなのです。
このエイバル縦読み乾戦が、おじさんのビジャレアルラストマッチ。
おそらくリーガでの引退試合というわけです。
そしてこの日、スタメンで出場したおじさんは82分までプレー。
#VillarrealEibar | Vaya partidazo se está marcando @19SCazorla. Da igual cuando leas esto. pic.twitter.com/AJXwc3pJKh
— Villarreal CF (@VillarrealCF) July 19, 2020
そして何かをかみしめるようにピッチを後に…
Santi Cazorla says farewell to Villarreal and LaLiga. What a legend. 😥
— Arsenal Related 🔴 (@ArsenalsRelated) July 19, 2020
おじさんお疲れ！！！！！！
おじさんの大車輪でチームは4-0快勝。
試合後はフェアウェルパーティーが行われました。
Aunque muchos caminamos, las leyendas DESFILAN.
¡Pasillo de honor 👏 para @19SCazorla & Bruno Soriano, dos groguets que han marcado una época!#VillarrealEibar pic.twitter.com/5H9mDSJg8r
— Villarreal CF (@VillarrealCF) July 19, 2020
この写真でわかるかなぁ。
実はこれビジャだけでなく、エイバルの選手も参加してんですよねぇ。。。
そして、最後は胴上げ…
Villarreal said farewell to Santi Cazorla after their game vs. Eibar.
Legend 🇪🇸👑 pic.twitter.com/ewAc0AilRA
— ESPN FC (@ESPNFC) July 19, 2020
愛だよ、愛。
この胴上げに、ビジャレアル公式はこんなコメント。
Sorry, Harry who? ⚡️👓
This guy is a real magician!#VillarrealEibar pic.twitter.com/pkuiK9eS0F
— Villarreal CF English (@Eng_Villarreal) July 19, 2020
ハリー（ポッター）って誰？
彼こそが真のマジシャンですから！！
森羅万象に愛された男、サンティ・カソルラ
おじさんの半径10kmはみんな笑顔。
Solo me sale deciros ¡GRACIAS! Os deseo lo mejor en esta nueva etapa que emprendéis cada uno, ya se os echa de menos.@19SCazorla #Bruno21 #leyendas pic.twitter.com/puYSebHiRS
— Sergio Asenjo (@SergioAsenjo1) July 19, 2020
I LOVE IT WHEN A PLAN COMES TOGETHER! 😆#VillarrealEibar pic.twitter.com/4KjK20xZEK
— Villarreal CF English (@Eng_Villarreal) July 19, 2020
Simply UNFORGETTABLE. 😢#VillarrealEibar pic.twitter.com/YldcX84jmx
— Villarreal CF English (@Eng_Villarreal) July 19, 2020
そしてチーム退団のサンティと引退を発表したソリアーノさんに会長も圧倒的感謝。
🎙 Roig 🎙: “Son dos emblemas del club. Lo han dado todo por el Villarreal durante mucho tiempo y quiero agradecérselo a ambos. Las puertas del club estarán siempre abiertas para los dos”.
💛 #LlegendesGroguetes 💛https://t.co/PsGQ1NPdYC— Villarreal CF (@VillarrealCF) July 19, 2020
クラブの2つのエンブレムです。彼らは長い間ビジャレアルのためにすべてを与えてきました、そして私は彼ら両方に感謝したいと思います。クラブのドアは常に両方に開かれています。
「いつでも戻ってこいよ！」のコメント…
いやマジで、ここまで森羅万象全てのものに愛された選手っていたかね…
おじさんの夢 ぼくらの夢
おじさんも既に35歳。ガチで「おじさん」と呼ばれる年齢になってきました。
しかし、おじさんの旅はまだ終わりません。
これでリーガは一旦卒業ですが、現役続行！一説では、カタールでプレーする予定だとも。
そしておじさんが語った夢。
🗣 Santi Cazorla:
“I don’t know if it’s possible or not, but I want to play one more game for Arsenal before I retire. It was a deep regret that I could never have a proper goodbye. Arsenal was the biggest club I ever played for. I’m proud that I was an Arsenal player.” pic.twitter.com/kNcCQ7h9XW
— Goal (@goal) 2020年1月23日
「可能かどうかわかんないけど、もし出来るなら、引退する前に一度でいいからアーセナルでプレーしたいね。
サヨナラを言わず去ってしまった事は一番の後悔。
選手であることに誇りを持っていたし、アーセナルはオイラの中で最高のクラブなんだよ」
サンティ・カソルラ
これは決しておじさんだけの夢だけじゃない。
ぼくらの夢。
というわけで、以前も提唱したこれおなしゃす。
「ズルしていただき！サンティ・カソルラ3●歳、負けても負けなくて即引退スペシャル！」
このワンマッチ興行、エミレーツでやってください！
おじさんと夢を共有したオールスター勢揃い！おじさんが前後半チーム入れ替わるタイプのやつで！
招集かけたら、世界中から速攻みんな集まってくれるっての！
というわけで、公式待ってる。（わりとガチで）
せめて、もう一度だけ、夢を…
We’ve got history in this competition. And we’re proud of it.
Together, we can go one step closer to making some more.
🔴 #WeAreTheArsenal | #EmiratesFACup 🏆 pic.twitter.com/PE7nVBGpRe
— Arsenal (@Arsenal) July 18, 2020
このおじさんのリーガ卒業が、夢への第一歩となりますように。。。
コメント
ふつうにアーセナルに欲しい！まだまだ一線級！本当に大好きなプレイヤーです。
消されないダイジェスト！https://www.youtube.com/watch?v=nz2d_CWppXI
日本に来てほしい！でもカタールということはシャビおっさんおの勧誘か、、？