リバプールのレジェンドが冨安にフルシカトされた件「アロマイ！」の意味も

あのリバプールのスーパーレジェンドが冨安選手にフルシカトされるという大事件がおきました。

スポンサーリンク

リバプールのレジェンドが冨安にフルシカトされた件

事件が起きたのはヴィラ戦後。クールダウンを終えた冨安選手に意気揚々インタビューしにいくリバポーの英雄キャラガー氏。

しかしそこで待っていたのは…

こちらの動画をご覧ください。

When @Carra23 gets interrupted on live tv to try and get Takehiro Tomiyasu in for an interview 🤣 pic.twitter.com/hjxRWI2kcg

— Football Daily (@footballdaily) October 22, 2021

レジェンドからの声かけを笑顔でスルーする世界の冨安…

苦笑いのレジェンド一同…

でもね、これはしょーがないよ。

さすがの冨安も「スカウス」までは学んでないから。

スカウスってのは、マージーサイド方面のキッツイ訛り。いわゆるリバプール弁的なもの。

声かけられても当然何言ってるかマジわかんなかったと思うし、冨安くらいのインテリジェントになると、この先の大事故が見えていたのだと思います。

そういえば、以前香川真司もユナイテッド在籍時、スコットランド出身のファギー爺の英語が聞き取れず「まだ英語力がアレなんで監督が何を言ってるかわからないんです」と答えたことがあるんですけど、その記事を見たイギリス人たちがいっせいに、

「大丈夫だ。俺も何言ってっかわかんねぇから！」

と擁護したのは有名な話。

そういうこと。

世の中には避けて通らなければいけないものがあるのです。

というわけで、

トミーはロンドン選んで大正解！

アロマイ！の意味とは？

「訛り」でいうと、スコットランド・グラスゴーの友人キャサリンを訪ねて行った際、その友人とタクシーに乗車した時のこんなエピソードが。

友人とタクシー運転手の会話。

タクシー運転手「*+★%$#&？？」

友人「&”?%$！」

タクシー運転手「*+★%$#&？」

友人「&”?%！！」

タクシー運転手「*+★%$#&`@@@！！！」

友人・タクシー「ダハハハハ！！！」

俺「あれ、キャサリンいつからイタリア語しゃべれるようになったん？？？」

友人「ん？ちがうー！これえいごだよーーー！！！！！！！」

俺「はぁぁぁぁぁ！？！？！？！？！？！？」

ってくらいヤベェ人がいるんですよ、中には。

俺マジでイタリア語に聞こえたもんね。。。

あぁ出稼ぎできてはるんやなぁ…ってマジで思った。

というわけで、香川は相当苦労したと思うし、トミーもロンドンで良かったと思う。

でもロンドンはロンドンでコックニーはマジ何言ってっかわかんないから気をつけて！

ちなみに俺がTwitterとかYouTubeで使ってる「アロマイ！」ってのは、コックニーでいう「Hello Mate」（おまえら元気？）って意味です。

これは俺が唯一聞き取れるコックニーの限界。

そういう意味では、このコックニーを見事矯正・封印させ、ベッカムに大英帝国勲章を受章させるという偉業を成し遂げたヴィクトリアは有能！

あーべりべりべりべりべりべりわ〜♪

「アーセナル強すぎじゃね！？それもこれも...」プレミア21-22 アーセナル v アストン・ヴィラ

アストン・ヴィラ戦レポであります！

www.arsenal-monkey.com

2021.10.24